Právní informace — odkud data pocházejí

Ofertarium není nákupní platforma a nevede řízení. Shromažďujeme oznámení o veřejných zakázkách, které mají veřejné instituce povinnost zveřejnit, třídíme je a popisujeme. Každá karta řízení obsahuje odkaz na originál ve zdroji.

Zdroje s potvrzenými podmínkami opětovného využití

Země	Zdroj a podmínky
Evropská unie	TED — Tenders Electronic Daily Servis Úřadu pro publikace EU. Obsah pod licencí CC BY 4.0, metadata ve veřejné doméně (CC0 1.0). Opětovné použití, také komerční, povoleno přímo na základě rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2011 o opětovném využívání dokumentů Komise.
Polsko	Biuletyn Zamówień Publicznych (e-Zamówienia) Registr vedený Úřadem pro veřejné zakázky; publikace oznámení je zákonnou podmínkou vedení řízení. Soubor oznámení zpřístupněn na národním portálu otevřených dat, a programátorský přístup podléhá pravidlům užívání API.
Polsko	Baza Konkurencyjności Vládní portál oznámení pro zakázky financované z evropských fondů. Opětovné použití povoleno na zásadách opětovného využívání informací veřejného sektoru přijatých ministerstvem, pod podmínkou uvedení zdroje.
Nizozemsko	TenderNed Státní platforma veřejných zakázek, na které je publikace oznámení povinná. Soubor oznámení zpřístupněn na národním portálu otevřených dat pod licencí CC0 1.0.
Estonsko	Riigihangete register Státní registr veřejných zakázek s veřejným rozhraním otevřených dat, zpřístupněných pod licencí CC BY 4.0.

Úřední registry s rozhraním otevřených dat

Níže uvedené servery jsou provozovány veřejnými institucemi a zpřístupňují data oznámení k opětovnému využití, ale neuvádějí pojmenovanou licenci. Uvádíme u nich výhradně to, co jsme ověřili.

Země	Zdroj a podmínky
Německo	Datenservice Öffentlicher Einkauf Federální portál oznámení o veřejných zakázkách, spravovaný vládní administrativou. Zpřístupňuje rozhraní otevřených dat (eForms-DE, CSV, OCDS) určené k opětovnému použití, bez nutnosti registrace.
Španělsko	Plataforma de Contratación del Sector Público Úřední platforma zakázek veřejného sektoru. Vede katalog otevřených dat určený ke stahování, analýze a opětovnému použití.
Litva	Centrinė viešųjų pirkimų informacinė sistema (CVP IS) Centrální informační systém veřejných zakázek, spravovaný litevským úřadem pro veřejné zakázky. Publikace oznámení v tomto systému je povinná.
Lotyšsko	Iepirkumu uzraudzības birojs — otwarte dane Servis otevřených dat lotyšského úřadu pro dohled nad veřejnými zakázkami. Data oznámení zpřístupňována ve strojově čitelných formátech, bez autorizace.

Část oznámení k nám přichází z nákupních platforem, na kterých zadavatelé zveřejňují svá řízení. Neuvádíme je zde, protože ne v každém případě jsou podmínky opětovného využití jednoznačné. Považujeme je za kanál publikace informací náležejících zadavateli: stahujeme výhradně veřejně dostupné obsahy, bez obcházení přihlášení či zabezpečení, a vždy odkazujeme na originál namísto jeho nahrazování.

Základ opětovného využití

Veřejnost řízení

Oznámení o veřejné zakázce je ze zákona veřejné. Publikace je podmínkou vedení řízení — bez ní by nikdo nemohl podat nabídku. Disponentem této informace je zadavatel, nikoliv portál, přes který byla zveřejněna.

Otevřená data

Opětovné využívání informací veřejného sektoru, včetně komerčních účelů, upravuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1024 o otevřených datech a opakovaném použití informací veřejného sektoru a prováděcí vnitrostátní předpisy. V Polsku je to zákon o otevřených datech a opakovaném použití informací veřejného sektoru.

Právo k databázi

Zmíněná směrnice vylučuje možnost, aby se subjekty veřejného sektoru dovolávaly práva sui generis k databázi za účelem omezení opětovného využití jimi zpřístupněných informací. Nekopírujeme ani podstatnou část žádné databáze — stahujeme jednotlivá oznámení a opatřujeme je vlastním zpracováním.

Uvedení zdroje

Tam, kde podmínky opětovného využití vyžadují uvedení zdroje, tuto podmínku splňujeme: každá karta zakázky uvádí název zdroje a odkaz na původní oznámení.

Osobní údaje

V oznámeních se někdy objevují údaje kontaktních osob na straně zadavatele. Pocházejí z veřejných registrů a zpracováváme je výhradně v rozsahu, v jakém v nich byly zveřejněny. Žádost o odstranění nebo opravu vyřizujeme na níže uvedené adrese.

Hlášení

Pokud odpovídáš za jeden ze zdrojů a chceš změnit způsob, jakým využíváme jeho data, nebo jsi našel chybu v popisu řízení — napiš na kontakt@ofertarium.pl. Odpovídáme na každé takové hlášení.

Stránka popisuje faktický stav způsobu získávání dat. Nepředstavuje právní poradenství.